Envío gratuito
Grabadora de conversaciones Profesional | 350 horas y Grabación Telefónica
Referencia: Gh-700
Marca: OEM
Grabadora Digital Profesional con micrófono externo y adaptador para grabar conversaciones telefónicas. Hasta 350 horas de grabación con detector
Descripción
No solo es una grabadora de voz digital profesional, la grabadora con dictáfono y grabador telefónico Modelo GH-700 dispone de diversos modos de grabación que hace que esta grabadora tenga una autonomía de hasta 350 horas. Viene con un micrófono externo y con un adaptador para teléfonos fijos con lo que podrás grabar conversaciones telefónicas con una sonoridad impecable. Esto es ideal para pruebas y denuncias. Por si fuera poco tiene reproductor mp3 tanto por auriculares como por altavoz por lo que sirve de dictáfono. No nos deja de asombrar como una grabadora tan barata puede realizar un montón de tareas.
Puede utilizarse como Grabadora de voz digital tradicional. Esta grabadora tiene un micrófono interno de alta sensibilidad que permite grabar conversaciones con inmejorable calidad hasta los 12 metros. La hace perfecta para periodismo, entrevistas, grabación de conferencias… pero lo que la hace diferente a la GH-700 otros dictáfonos es que puede utilizarse para grabaciones espía profesionales ya que incorpora diversos modos de grabación que permiten durar días o semanas dependiendo el modo elegido. Además cuenta con activación automática cuando detecta sonido que se puede dejar o no activada. Si se activa grabará solo cuando detecte sonido por lo que podría permanecer hasta 15 días en modo espera sin problema.
También dispone de unos accesorios como el micrófono externo y el conector para teléfonos fijos que permiten la grabación de conversaciones telefónicas en alta calidad de audio.
¿Por qué esta grabadora de audio es diferente a otras?
Principalmente porque dispone de una autonomía soberbia que puede configurarse en varios modos de calidad y duración. Además tiene detector de voz por lo que puede permanecer en modo espera hasta que detecta sonido cerca entonces empieza a grabar. En este modo puede estar 350 horas seguidas. Además esta grabadora permite grabar conversaciones telefónicas algo único que no tienen grabadoras convencionales.
¿En qué calidades puedo ponerla?
Puede grabar en varias calidades a distintos Kb por segundo:
¿Cuánta memoria consume en cada modo de grabación?
Este grabador dispone de Memoria interna de 8GB. El grabador consume más memoria en cuanta más calidad se ponga:
¿Cuántas hora dura en cada modo de grabación?
El grabador tiene una batería de 1.600mAh de larga duración en cuanta más calidad de grabación mas consume. Estos son los ratios:
¿Puedo grabar conversaciones telefónicas?
Sí. Gracias a su micrófono externo y a su adaptador para teléfono fijo podrás grabar todas las conversaciones en este grabador, con el mejor sonido para que luego puedas escucharlas sin problema.
¿Cómo se escucha lo que se ha grabado?
Al contrario de la mayoria de grabadoras, esta si permite conectarla al ordenador para pasar la grabación al pc y reproducirla o tratarla desde este. Pero ademas incorpora un reporductor de audio Mp3 por lo que se puede escuchar todo desde el aparato bien sea desde el altavoz que viene integrado como desde los auriculares también incorporados. Todo para que no te pierdas ni un detalle. Esto es ideal para repasar temarios o conferencias o dictáfono.
¿Qué pasa si alguien me coge el grabador para escuchar lo que hay grabado?
El grabador cuenta con un sistema de contraseña para protegerlo y que nadie pueda escuchar lo que se ha grabado. Nadie puede entrar si no sabe la contraseña. Por supuesto esto es opcional, se puede activar o desactivar al gusto del usuario.
¿Dispone de estampado de fecha y hora en las grabaciones?
Sí. Como todos nuestros aparatos espía, este también cuenta con sistema de estampado de fecha y hora para validez jurídica. Por ello es ideal para profesionales de la investigación y el periodismo.
¿Dispone de más cosas?
Es lo increíble de este aparato. También dispone de reproductor mp3 para música, radio Fm y multitud de opciones de configuración como reducción de ruido, auto apagado, calidad de grabación, duración de clips ...
Contenido:
Puede utilizarse como Grabadora de voz digital tradicional. Esta grabadora tiene un micrófono interno de alta sensibilidad que permite grabar conversaciones con inmejorable calidad hasta los 12 metros. La hace perfecta para periodismo, entrevistas, grabación de conferencias… pero lo que la hace diferente a la GH-700 otros dictáfonos es que puede utilizarse para grabaciones espía profesionales ya que incorpora diversos modos de grabación que permiten durar días o semanas dependiendo el modo elegido. Además cuenta con activación automática cuando detecta sonido que se puede dejar o no activada. Si se activa grabará solo cuando detecte sonido por lo que podría permanecer hasta 15 días en modo espera sin problema.
También dispone de unos accesorios como el micrófono externo y el conector para teléfonos fijos que permiten la grabación de conversaciones telefónicas en alta calidad de audio.
¿Por qué esta grabadora de audio es diferente a otras?
Principalmente porque dispone de una autonomía soberbia que puede configurarse en varios modos de calidad y duración. Además tiene detector de voz por lo que puede permanecer en modo espera hasta que detecta sonido cerca entonces empieza a grabar. En este modo puede estar 350 horas seguidas. Además esta grabadora permite grabar conversaciones telefónicas algo único que no tienen grabadoras convencionales.
¿En qué calidades puedo ponerla?
Puede grabar en varias calidades a distintos Kb por segundo:
- Grabación PCM Muy alta calidad 384Kbps
- Grabación SP ó de alta calidad 192kbps
- Grabación LP ó de calidad estándar 128kbps
- Grabación Long rec ó de larga duración 96kbps
¿Cuánta memoria consume en cada modo de grabación?
Este grabador dispone de Memoria interna de 8GB. El grabador consume más memoria en cuanta más calidad se ponga:
- Grabación PCM: cada 10 horas consume 1.63GB
- Grabación SP: cada 24 horas consume 1.93GB
- Grabación LP: cada 36 horas consume 1.93GB
- Grabación Long: cada 25 horas consume 1GB
¿Cuántas hora dura en cada modo de grabación?
El grabador tiene una batería de 1.600mAh de larga duración en cuanta más calidad de grabación mas consume. Estos son los ratios:
- Grabación PCM: 48 horas
- Grabación SP: 95 horas
- Grabación LP: 140 horas
- Grabación Long: 280 horas
- Grabación por activación automática Hasta 350 horas en modo de grabación automática.
¿Puedo grabar conversaciones telefónicas?
Sí. Gracias a su micrófono externo y a su adaptador para teléfono fijo podrás grabar todas las conversaciones en este grabador, con el mejor sonido para que luego puedas escucharlas sin problema.
¿Cómo se escucha lo que se ha grabado?
Al contrario de la mayoria de grabadoras, esta si permite conectarla al ordenador para pasar la grabación al pc y reproducirla o tratarla desde este. Pero ademas incorpora un reporductor de audio Mp3 por lo que se puede escuchar todo desde el aparato bien sea desde el altavoz que viene integrado como desde los auriculares también incorporados. Todo para que no te pierdas ni un detalle. Esto es ideal para repasar temarios o conferencias o dictáfono.
¿Qué pasa si alguien me coge el grabador para escuchar lo que hay grabado?
El grabador cuenta con un sistema de contraseña para protegerlo y que nadie pueda escuchar lo que se ha grabado. Nadie puede entrar si no sabe la contraseña. Por supuesto esto es opcional, se puede activar o desactivar al gusto del usuario.
¿Dispone de estampado de fecha y hora en las grabaciones?
Sí. Como todos nuestros aparatos espía, este también cuenta con sistema de estampado de fecha y hora para validez jurídica. Por ello es ideal para profesionales de la investigación y el periodismo.
¿Dispone de más cosas?
Es lo increíble de este aparato. También dispone de reproductor mp3 para música, radio Fm y multitud de opciones de configuración como reducción de ruido, auto apagado, calidad de grabación, duración de clips ...
Contenido:
- 1 x Grabadora Gh-700 con 8gb
- 1 x Cable micro USB- USB
- 1 x Micrófono externo
- 1 x Auriculares
- 1 x Cable para conexión a teléfono fijo
- 1 x Cable audio estéreo jack 3.5mm
- 1 x Interfaz conexión a teléfono
Ficha Técnica
- Micrófono integrado
- Altavoz integrado 18mm 8 ohmios. Salida 800mW
- Pantalla LCD 128X64
- Puerto USB 2.0
- Conexión audio estéreo Jack 3.5mm: Salida auriculares (5mW 16 ohmios) y entrada micrófono
- Grabación en Formato WAV
- Funciones:
- Grabación por control de voz
- Grabación a través de micrófono
- Grabación programada
- Reproducción de archivos y de música MP3, WAV
- Multitud de opciones de configuración: reducción de ruido, autoapagado, calidad de grabación, duración de clips, ...
- Calidad grabación:
- PCM 384Kbps
- Grabación SP ó de alta calidad 192kbps
- Grabación LP ó de calidad estándar 128kbps
- Grabación Long rec ó de larga duración 96kbps
- Memoria interna 8GB
- Almacenamiento:
- PCM: 10 horas/ 1.63GB
- Grabación SP: 24 horas/ 1.93GB
- Grabación LP: 36 horas/ 1.93GB
- Grabación Long: 25 horas/ 1GB
- Batería 1.600mAh:
- PCM: 48 horas
- Grabación SP: 95 horas
- Grabación LP: 140 horas
- Grabación Long: 280 horas
- Hasta 350 horas en modo de grabación automática
- Dimensiones 108 x 36 x 11 mm
- Peso 230g
- Material carcasa Metal
- Pantalla LCD OLED
Manual Online
Grabadora de Sonido Profesional 8GB
Manual de usuario
Pantalla LCD
Display en modo grabación
Display en modo reproducción
2. Precauciones
1. No desensamble ni modifique el dispositivo.
2. No use este dispositivo electrónico en lugares en los que no esté permitido.
3. Mantenga piezas, auriculares u otros accesorios en la boca.
4. Mantenga alejado del agua.
5. Maneje con cuidado evitando golpes y caídas para que el dispositivo no sufra daños.
6. Evite golpes a la pantalla LCD ya que puede sufrir daños y/o fallos.
7. Evite altas temperaturas y la luz directa del sol.
8. Cuando no vaya a ser usado por un periodo largo de tiempo, almacene en lugar seco y ventilado
9. Tirar del cable de auriculares o del cable de datos, puede causar d
Nota: El funcionamiento del artículo puede variar respecto al manual sin previo aviso. Por favor, téngalo en cuenta.
• No tomamos ninguna responsabilidad por las pérdidas derivada el uso de este dispositivo, ni ninguna compensación reclamada.
• No tomamos ninguna responsabilidad por las pérdidas de datos derivada del uso de este dispositivo, de su reparación o de otra causa, ni ninguna compensación reclamada.
• Por favor, use el dispositivo con un nivel de volumen adecuado cuando reproduzca los archivos. Volúmenes extremadamente altos puede dañar sus oídos.
3. Manejo
3. 1. Encendido y apagado
1. Encendido: ponga el interruptor en posición ON. Para apagar, poner el interruptor en OFF.
2. Apagado: Puede hacerlo
a) apagado automático, si el dispositivo no es operado después de unos minutos, se apaga automáticamente (ver configuración del tiempo de apagado automático)
b) en el modo de espera, mantenga presionado el botón play/pause ►II y se apagará.
c) con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón play/pause ►II y se apagará.
3. 2. Carga
Puede ser cargado con el interruptor en ON. La carga será a través del cable USB incluido en el artículo.
3. 3. Grabación
A) Grabación desde el micrófono integrado
1) Iniciar: Desde el estado de espera, ponga el interruptor de grabación en la posición REC.
2) Detener: En grabación, presione el botón ►II y se detiene la grabación (los dígitos con la duración de la grabación quedan parpadeando). Para retomar la grabación, presione de nuevo el botón.
Para detener completamente y guardar el archivo. Ponga el interruptor REC en posición SAVE.
B) Grabación desde el micrófono externo
Conecte el micrófono externo y use como se indica en el apartado de grabación con el micrófono integrado.
C) Grabación desde teléfono fijo
1) Conecte el grabador y el teléfono, como se indica en la figura.
2) Seleccione en el menú de grabación en Record from Line IN
3) Después use como se indica en el apartado de grabación con el micrófono integrado.
NOTA: Con la grabación desde el teléfono fijo, seleccione el ajustes Record Mode VOR.
La función VOR (Voice Operated Recording) debe ponerla en Open (Abierto) para que la grabadora IC comience a grabar cuando detecte el tono del teléfono y se detenga cuando se cuelgue la llamada.
Si VOR no está activado (Close) el dispositivo estará grabando de continuo.
3. 4. Reproducción de archivos
A) Reproducción de archivos grabados
1) En estado de espera (con la grabación stop) presione el botón play/pause ►II se reproducirá el archivo en la pantalla.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar el archivo anterior o siguiente.
3) Cuando esté en el archivo deseado, presione el botón play/pause ►II para reproducir.
4) Presione los botones + ó – en el lateral del dispositivo para ajustar el volumen.
5) Para pausar la reproducción botón play/pause ►II. Para reanudar presione de nuevo.
6) Para detener la reproducción, presione el botón ■ STOP/del.
B) Reproducción de archivos MP3
Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB, copie los archivos MP3 que desee a la raíz de la unidad de disco. Para reproducir:
1) En el estado de espera, presione una vez el botón M (MENU) para pasar el modo música (reproducir archivos copiados al dispositivo).
Una vez está en el modo música, puede usar los botones como en el aparatado anterior.
3. 5. Eliminar archivos
1) Cuando está detenida la grabación o reproducción, presione una vez el botón M (MENU) para cambiar del modo grabación al modo música, o viceversa.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar el archivo que desea eliminar.
3) Para eliminar un archivo mantenga presionado el botón ■ STOP/ DEL para entrar en el menú de borrar archivos.
4) Después con los botones I◄◄ ►►I elija:
• Cancel the delection —Cancelar
• Confirmar delete — Confirmar la eliminación
• Remove all — Borrar todos los archivos
Para confirmar la opción que desee, presione botón play/pause ►II.
NOTA IMPORTANTE: Por favor, use la función de eliminar archivos con el botón STOP/DEL con cuidado, ya que no se podrán restaurar los archivos.
4. Ajustes
Para entrar en el menú de ajustes con la grabación parada, mantenga presionado el botón el botón M (MENU).
1) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse por el menú. Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
NOTA: Al final de todos los menús aparece la opción Exit/ Salir con la que volveremos a la pantalla anterior.
4. 1. Record Set
Es la primera opción del menú y sirve para hacer los ajustes de las grabaciones. (Ver imagen 1-2)
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
A) Record mode: Puede elegir entre grabación NORMAL y el modo VOR (Ver imagen 3) NOTA: Después la voz está abierta, el dispositivo automáticamente
B) Catalog choice
Por defecto la memoria interna tiene 4 carpetas A-B-C-D para almacenar las grabaciones (imagen 4 y 5). Con esta opción Catalog choice usted puede elegir en que carpeta se guarda la grabación. Cada carpeta puede almacenar 999 archivos.
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse por el menú. Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
C) Record type
Aquí seleccionará la calidad de grabación (imagen 6). Recuerde que
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse por el menú (imagen 7). Para confirmar una opción mantenga presionado botón play/pause ►II.
• PCM: 384Kbps
• SP Recording: de alta calidad 192kbps
• LP Recording: 128kbps
• Long rec: 96kbps
C) Recording from
Esta opción es para elegir la entrada de la grabación:
• Microphone: si es a través del micrófono integrado
• LINE-IN: si va ser con el micrófono externo o desde el teléfono.
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse. Para confirmar, botón play/pause ►II.
D) Scene
Esta opción es para seleccionar el tipo de grabación en función si el dispositivo está próximo a la fuente de audio o más abierto para captar más ampliamente (imagen 11 y 12).
Puede elegir entre:
• Interview: si el dispositivo está próximo a la fuente.
• Conference
• Train station
• Remote
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse. Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
E) Vox Set
Este es el ajuste de control de grabación por sensor de voz. Puede elegir entre Close (cerrada está opción) o Open (opción control de voz activada). (Imagen 13)
F) VOR Level
Este es el ajuste del nivel de sensibilidad del sensor de voz 0 – 35. El ajuste por defecto es 15. Seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I.
G) AGG Set
Ajuste de la reducción de ruido automática: Seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I. Se pueden seleccionar valores de 0-7. (Imagen 14 y 15).
G) Record Subsection
Ajuste de la duración de las grabaciones (recording length). Se puede seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I valores de 0 – 360 minutos en intervalos de 30 minutos (imagen 16 y 17).
4. 2. Play Mode
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones del modo de repetición:
• Repeat One: repetir una
• Repeat All: repetir todas
• Normal: reproducción normal
• Random: reproducción aleatoria
Para confirmar presione botón play/pause ►II.
4. 3. Screensaver time
Esta opción es para ajustar el tiempo de apagado del LED de la pantalla cuando no se está operando los botones (NOTA: No se refiere al apagado del dispositivo, para esto hay otra opción). Esta opción permite ahorrar energía. Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones:
• Open (abierto, nunca se apaga la pantalla)
• 5 segundos
• 10 segundos
• 20 segundos
• 30 segundos.
Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
4. 4. Time settings
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá selecciona la posición que va ajustar: Year (Año)/ Month (Mes)/ Day (Día)/ Hour (hora)/ Minutes (minutos)/ Seconds (segundos).
Cuando esté en la posición que desee cambiar, presione los botones + / -. Presione botón play/pause
►II para confirmar.
4. 5. Language
Para entrar en la opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones de los idiomas disponibles: Inglés, Español, Portugués,…
Para confirmar y guardar, presione el botón play/pause ►II.
4. 6. Storage
Esta opción permite ver el estado de la memoria del dispositivo: capacidad usada, capacidad libre y capacidad total.
4. 7. Contrast
Este es el ajuste del nivel de contraste de la pantalla LCD 0 – 30. El ajuste por defecto es 11. Seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I.
4. 8. Tools
1) Auto Record: Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II (imagen 22). En esta podrá ajustar la programación de una grabación. Verá la pantalla (imagen 23):
• Record (Off)
• Record (ON): Para ajustar la grabación programada, presione el botón play/pause ►II. (Imagen 24)
1º) Use los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar la posición que va ajustar: Start time (hora de inicio) Hour (hora)/ Minutes (minutos). (Imagen 25)
2º) Ajuste con los botones + / -.
3º) Ajuste la duración de la grabación (Recording length) en minutos con los botones + / -.
4º) Para confirmar presione el botón play/pause ►II.
• Exit: como en todos los menús es para volver al menú anterior.
NOTA IMPORTANTE: Al ajustar la grabación programada, necesitará especificar al dispositivo Fecha y hora en el ajuste Time setting (ver apartado 4.4). El botón de encendido y apagado, debe estar en posición ON para que el dispositivo pueda arrancar automáticamente cuando llegue la hora programada.
2) Password switch; Esta opción sirve para activar o desactivar la opción de contraseña. Para entrar en la opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá seleccionar la opción:
• Password Off
• Password On: Si selecciona esta opción, al encender y conectar con el ordenador se requerirá una contraseña.
Para confirmar y guardar, presione el botón play/pause ►II.
3) Password Set: Aquí podrá establecer la contraseña del dispositivo. Para entrar en la opción presione botón play/pause ►II. Imagen 26-27
1º) Use los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar la posición que va ajustar: imagen 26 y 27. (La contraseña original es 0000)
2º) Ajuste con los botones + / - el número que desee. En cada posición se puede seleccionar un número del 0-9.
3º) Después de que se haya ajustado la contraseña que desee. Presione el botón play/pause ►II para confirmar y salir (imagen 28).
4º) Si alguna vez desea cambiar la contraseña repìta los pasos anteriores.
4. 9. Auto switch off
Esta opción es para ajustar el apagado automático del dispositivo cuando no esté siendo usado, con ello ahorraremos batería para poder usarla en las grabaciones.
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones:
• Open (abierto, nunca se apaga)
• 1 minuto
• 5 minutos
• 10 minutos
• 30 minutos
• 60 segundos.
Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
En esta opción podrá volver todos los valores de ajuste del dispositivo a los establecidos en fábrica. Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá cambiar la opción que aparece en pantalla NO a la opción YES. Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
5. Ajustes en reproducción
5. 1. Repeat
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones del modo de repetición: Repeat One (repetir una)/ Repeat All (repetir todas)/ Normal (reproducción normal)/ Random (reproducción aleatoria). Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
5. 2. Equalizer
Podrá elegir entre equalización de sonido: Natural/ Rock/ Pop/ Classic/ Soft/ Jazz/ DBB. (imagen 30).
Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
5. 3. Replay
Una vez seleccionado, repetirá el archivo desde el intervalo A-B (es decir una parte de la canción o del archivo de grabado).
1) En este modo, mantenga presionado el botón M (MENU), el punto A será seleccionado como se muestra en la (imagen 31).
2) Presione el botón de nuevo para seleccionar el punto B, y se repetirá la reproducción desde el punto A a B (imagen 32).
NOTA: Seleccione el intervalo A-B, presione botón M (MENU) y después vuelva a la reproducción normal.
5. 4. Replay times
Para seleccionar el número de veces que se va a repetir un intervalo. Se puede elegir de 1 – 10 veces.
5. 5. Replay gap
Para seleccionar los segundos entre repetición del intervalo. Se puede elegir de 1 – 10 segundos.
Manual de usuario
Pantalla LCD
Display en modo grabación
Display en modo reproducción
2. Precauciones
1. No desensamble ni modifique el dispositivo.
2. No use este dispositivo electrónico en lugares en los que no esté permitido.
3. Mantenga piezas, auriculares u otros accesorios en la boca.
4. Mantenga alejado del agua.
5. Maneje con cuidado evitando golpes y caídas para que el dispositivo no sufra daños.
6. Evite golpes a la pantalla LCD ya que puede sufrir daños y/o fallos.
7. Evite altas temperaturas y la luz directa del sol.
8. Cuando no vaya a ser usado por un periodo largo de tiempo, almacene en lugar seco y ventilado
9. Tirar del cable de auriculares o del cable de datos, puede causar d
Nota: El funcionamiento del artículo puede variar respecto al manual sin previo aviso. Por favor, téngalo en cuenta.
• No tomamos ninguna responsabilidad por las pérdidas derivada el uso de este dispositivo, ni ninguna compensación reclamada.
• No tomamos ninguna responsabilidad por las pérdidas de datos derivada del uso de este dispositivo, de su reparación o de otra causa, ni ninguna compensación reclamada.
• Por favor, use el dispositivo con un nivel de volumen adecuado cuando reproduzca los archivos. Volúmenes extremadamente altos puede dañar sus oídos.
3. Manejo
3. 1. Encendido y apagado
1. Encendido: ponga el interruptor en posición ON. Para apagar, poner el interruptor en OFF.
2. Apagado: Puede hacerlo
a) apagado automático, si el dispositivo no es operado después de unos minutos, se apaga automáticamente (ver configuración del tiempo de apagado automático)
b) en el modo de espera, mantenga presionado el botón play/pause ►II y se apagará.
c) con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón play/pause ►II y se apagará.
3. 2. Carga
Puede ser cargado con el interruptor en ON. La carga será a través del cable USB incluido en el artículo.
3. 3. Grabación
A) Grabación desde el micrófono integrado
1) Iniciar: Desde el estado de espera, ponga el interruptor de grabación en la posición REC.
2) Detener: En grabación, presione el botón ►II y se detiene la grabación (los dígitos con la duración de la grabación quedan parpadeando). Para retomar la grabación, presione de nuevo el botón.
Para detener completamente y guardar el archivo. Ponga el interruptor REC en posición SAVE.
B) Grabación desde el micrófono externo
Conecte el micrófono externo y use como se indica en el apartado de grabación con el micrófono integrado.
C) Grabación desde teléfono fijo
1) Conecte el grabador y el teléfono, como se indica en la figura.
2) Seleccione en el menú de grabación en Record from Line IN
3) Después use como se indica en el apartado de grabación con el micrófono integrado.
NOTA: Con la grabación desde el teléfono fijo, seleccione el ajustes Record Mode VOR.
La función VOR (Voice Operated Recording) debe ponerla en Open (Abierto) para que la grabadora IC comience a grabar cuando detecte el tono del teléfono y se detenga cuando se cuelgue la llamada.
Si VOR no está activado (Close) el dispositivo estará grabando de continuo.
3. 4. Reproducción de archivos
A) Reproducción de archivos grabados
1) En estado de espera (con la grabación stop) presione el botón play/pause ►II se reproducirá el archivo en la pantalla.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar el archivo anterior o siguiente.
3) Cuando esté en el archivo deseado, presione el botón play/pause ►II para reproducir.
4) Presione los botones + ó – en el lateral del dispositivo para ajustar el volumen.
5) Para pausar la reproducción botón play/pause ►II. Para reanudar presione de nuevo.
6) Para detener la reproducción, presione el botón ■ STOP/del.
B) Reproducción de archivos MP3
Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB, copie los archivos MP3 que desee a la raíz de la unidad de disco. Para reproducir:
1) En el estado de espera, presione una vez el botón M (MENU) para pasar el modo música (reproducir archivos copiados al dispositivo).
Una vez está en el modo música, puede usar los botones como en el aparatado anterior.
3. 5. Eliminar archivos
1) Cuando está detenida la grabación o reproducción, presione una vez el botón M (MENU) para cambiar del modo grabación al modo música, o viceversa.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar el archivo que desea eliminar.
3) Para eliminar un archivo mantenga presionado el botón ■ STOP/ DEL para entrar en el menú de borrar archivos.
4) Después con los botones I◄◄ ►►I elija:
• Cancel the delection —Cancelar
• Confirmar delete — Confirmar la eliminación
• Remove all — Borrar todos los archivos
Para confirmar la opción que desee, presione botón play/pause ►II.
NOTA IMPORTANTE: Por favor, use la función de eliminar archivos con el botón STOP/DEL con cuidado, ya que no se podrán restaurar los archivos.
4. Ajustes
Para entrar en el menú de ajustes con la grabación parada, mantenga presionado el botón el botón M (MENU).
1) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse por el menú. Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
NOTA: Al final de todos los menús aparece la opción Exit/ Salir con la que volveremos a la pantalla anterior.
4. 1. Record Set
Es la primera opción del menú y sirve para hacer los ajustes de las grabaciones. (Ver imagen 1-2)
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
A) Record mode: Puede elegir entre grabación NORMAL y el modo VOR (Ver imagen 3) NOTA: Después la voz está abierta, el dispositivo automáticamente
B) Catalog choice
Por defecto la memoria interna tiene 4 carpetas A-B-C-D para almacenar las grabaciones (imagen 4 y 5). Con esta opción Catalog choice usted puede elegir en que carpeta se guarda la grabación. Cada carpeta puede almacenar 999 archivos.
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse por el menú. Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
C) Record type
Aquí seleccionará la calidad de grabación (imagen 6). Recuerde que
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse por el menú (imagen 7). Para confirmar una opción mantenga presionado botón play/pause ►II.
• PCM: 384Kbps
• SP Recording: de alta calidad 192kbps
• LP Recording: 128kbps
• Long rec: 96kbps
C) Recording from
Esta opción es para elegir la entrada de la grabación:
• Microphone: si es a través del micrófono integrado
• LINE-IN: si va ser con el micrófono externo o desde el teléfono.
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse. Para confirmar, botón play/pause ►II.
D) Scene
Esta opción es para seleccionar el tipo de grabación en función si el dispositivo está próximo a la fuente de audio o más abierto para captar más ampliamente (imagen 11 y 12).
Puede elegir entre:
• Interview: si el dispositivo está próximo a la fuente.
• Conference
• Train station
• Remote
1) Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II.
2) Presione los botones I◄◄ ó ►►I para moverse. Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
E) Vox Set
Este es el ajuste de control de grabación por sensor de voz. Puede elegir entre Close (cerrada está opción) o Open (opción control de voz activada). (Imagen 13)
F) VOR Level
Este es el ajuste del nivel de sensibilidad del sensor de voz 0 – 35. El ajuste por defecto es 15. Seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I.
G) AGG Set
Ajuste de la reducción de ruido automática: Seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I. Se pueden seleccionar valores de 0-7. (Imagen 14 y 15).
G) Record Subsection
Ajuste de la duración de las grabaciones (recording length). Se puede seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I valores de 0 – 360 minutos en intervalos de 30 minutos (imagen 16 y 17).
4. 2. Play Mode
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones del modo de repetición:
• Repeat One: repetir una
• Repeat All: repetir todas
• Normal: reproducción normal
• Random: reproducción aleatoria
Para confirmar presione botón play/pause ►II.
4. 3. Screensaver time
Esta opción es para ajustar el tiempo de apagado del LED de la pantalla cuando no se está operando los botones (NOTA: No se refiere al apagado del dispositivo, para esto hay otra opción). Esta opción permite ahorrar energía. Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones:
• Open (abierto, nunca se apaga la pantalla)
• 5 segundos
• 10 segundos
• 20 segundos
• 30 segundos.
Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
4. 4. Time settings
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá selecciona la posición que va ajustar: Year (Año)/ Month (Mes)/ Day (Día)/ Hour (hora)/ Minutes (minutos)/ Seconds (segundos).
Cuando esté en la posición que desee cambiar, presione los botones + / -. Presione botón play/pause
►II para confirmar.
4. 5. Language
Para entrar en la opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones de los idiomas disponibles: Inglés, Español, Portugués,…
Para confirmar y guardar, presione el botón play/pause ►II.
4. 6. Storage
Esta opción permite ver el estado de la memoria del dispositivo: capacidad usada, capacidad libre y capacidad total.
4. 7. Contrast
Este es el ajuste del nivel de contraste de la pantalla LCD 0 – 30. El ajuste por defecto es 11. Seleccionar con los botones I◄◄ ó ►►I.
4. 8. Tools
1) Auto Record: Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II (imagen 22). En esta podrá ajustar la programación de una grabación. Verá la pantalla (imagen 23):
• Record (Off)
• Record (ON): Para ajustar la grabación programada, presione el botón play/pause ►II. (Imagen 24)
1º) Use los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar la posición que va ajustar: Start time (hora de inicio) Hour (hora)/ Minutes (minutos). (Imagen 25)
2º) Ajuste con los botones + / -.
3º) Ajuste la duración de la grabación (Recording length) en minutos con los botones + / -.
4º) Para confirmar presione el botón play/pause ►II.
• Exit: como en todos los menús es para volver al menú anterior.
NOTA IMPORTANTE: Al ajustar la grabación programada, necesitará especificar al dispositivo Fecha y hora en el ajuste Time setting (ver apartado 4.4). El botón de encendido y apagado, debe estar en posición ON para que el dispositivo pueda arrancar automáticamente cuando llegue la hora programada.
2) Password switch; Esta opción sirve para activar o desactivar la opción de contraseña. Para entrar en la opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá seleccionar la opción:
• Password Off
• Password On: Si selecciona esta opción, al encender y conectar con el ordenador se requerirá una contraseña.
Para confirmar y guardar, presione el botón play/pause ►II.
3) Password Set: Aquí podrá establecer la contraseña del dispositivo. Para entrar en la opción presione botón play/pause ►II. Imagen 26-27
1º) Use los botones I◄◄ ó ►►I para seleccionar la posición que va ajustar: imagen 26 y 27. (La contraseña original es 0000)
2º) Ajuste con los botones + / - el número que desee. En cada posición se puede seleccionar un número del 0-9.
3º) Después de que se haya ajustado la contraseña que desee. Presione el botón play/pause ►II para confirmar y salir (imagen 28).
4º) Si alguna vez desea cambiar la contraseña repìta los pasos anteriores.
4. 9. Auto switch off
Esta opción es para ajustar el apagado automático del dispositivo cuando no esté siendo usado, con ello ahorraremos batería para poder usarla en las grabaciones.
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones:
• Open (abierto, nunca se apaga)
• 1 minuto
• 5 minutos
• 10 minutos
• 30 minutos
• 60 segundos.
Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
En esta opción podrá volver todos los valores de ajuste del dispositivo a los establecidos en fábrica. Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá cambiar la opción que aparece en pantalla NO a la opción YES. Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
5. Ajustes en reproducción
5. 1. Repeat
Para entrar en una opción presione botón play/pause ►II. Con los botones I◄◄ ó ►►I podrá moverse por las opciones del modo de repetición: Repeat One (repetir una)/ Repeat All (repetir todas)/ Normal (reproducción normal)/ Random (reproducción aleatoria). Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
5. 2. Equalizer
Podrá elegir entre equalización de sonido: Natural/ Rock/ Pop/ Classic/ Soft/ Jazz/ DBB. (imagen 30).
Para confirmar una opción presione botón play/pause ►II.
5. 3. Replay
Una vez seleccionado, repetirá el archivo desde el intervalo A-B (es decir una parte de la canción o del archivo de grabado).
1) En este modo, mantenga presionado el botón M (MENU), el punto A será seleccionado como se muestra en la (imagen 31).
2) Presione el botón de nuevo para seleccionar el punto B, y se repetirá la reproducción desde el punto A a B (imagen 32).
NOTA: Seleccione el intervalo A-B, presione botón M (MENU) y después vuelva a la reproducción normal.
5. 4. Replay times
Para seleccionar el número de veces que se va a repetir un intervalo. Se puede elegir de 1 – 10 veces.
5. 5. Replay gap
Para seleccionar los segundos entre repetición del intervalo. Se puede elegir de 1 – 10 segundos.
Archivos relacionados
- Manual-de-uso-Grabadora-de-Voz-Profesional-con-Grabacion-telefonica
- Manual-de-uso-Grabadora-de-Voz-Profesional-con-Grabacion-telefonica Manual-de-uso-Grabadora-de-Voz-Profesional-con-Grabacion-telefonica
Manuel en castellano de la Grabadora de Voz Profesional 350 horas y Grabación Telefónica
Valoraciones 7
Añadir valoración del artículo
Puntuación media
4,86
4,86
6
1
0
0
0
Puntuación de 5 sobre 5
"Recibido correctamente y rápido, además es lo que queria.
Gracias"
Nombre: José Pin González
Fecha: 21/11/2017
Fecha: 21/11/2017
Puntuación de 4 sobre 5
"Es pequeño y facil de usar y dura un monton. lo he utilizado varias veces para grabar charlas por que permiete luego repasarlas pero tiene un problema. no lleva funda y con el uso se acaba rallando la carcasa y queda muy feo. no costaba tanto incorporar una funda."Nombre: Isabel G.P.
Fecha: 06/12/2016
Fecha: 06/12/2016
Puntuación de 5 sobre 5
"En mi caso compre otro grabador en esta misma tienda pero no cumplia con los requisitos que necesitaba por que queria grabar durante unos dias seguidos en mi casa por problemas con el servicio domestico y tampoco queria gastarme una barbaridad.pero bienpor que me recomendaron este y ya hemos solucionado el problema. hay gente que no es de fiar y no deja otras opciones que utilizar estas cosas."Nombre: Gustavo P.P.
Fecha: 06/12/2016
Fecha: 06/12/2016
Puntuación de 5 sobre 5
"Me habeis recomendado este aparato para grabar un problema que tenia y que requeria mas de 3 dias de grabación continua. Acertasteis totalmente y he quedado muy contenta con vosotros. Muchas gracias."Nombre: Victoria E.P
Fecha: 06/12/2016
Fecha: 06/12/2016
Puntuación de 5 sobre 5
"El manual que viene está en inglés y me llevé un buen susto. Por suerte han colgado el manual en pdf en castellano perfectamente traducido y con añadiduras realmente satisfactorias. Buen aparato."Nombre: Hugo S.
Fecha: 06/12/2016
Fecha: 06/12/2016
Puntuación de 5 sobre 5
"Mucho más pequeño de lo que pensaba. Me ha gustado por tamaño y prestaciones. Soy periodista y he utilizado muchos grabadores con dictáfono. Ninguno con este ratio de calidad y precio. Me permite pasar todo al ordenador para tratamiento posterior. Además me ha permitido, cosa que las otras no, hacer entrevistas por teléfono, las cuales quedan mu bien con un pequeño tratamiento posterior.
Enhorabuena por el servicio y el precio que ofreceis en vuestros artículos. Han ganado un cliente."
Nombre: Demetrio N.N.
Fecha: 06/12/2016
Fecha: 06/12/2016
Puntuación de 5 sobre 5
"Fántástica grabadora que he utilizado en plan espia para poder grabar un problema que tenia y que requeria largo tiempo de grabación desde un bolso. Se escucha magnificamente. Por supuesto os recomendaré y compraré aquí cuando lo necesite."Nombre: Isaac G.
Fecha: 06/12/2016
Fecha: 06/12/2016
